NOR/GE/WAY/WEGEN
 Privateeye *
 Greenland
 Logistics
 Viet nam
 Vikings
 Bergen
 Masons *
 uvc    

Norge helt på narkotoppen

Norge ligger i verdenstoppen i antall narkotikaforbrytelser, viser tall fra den internasjonale statistikkdatabasen NationMaster.
LES MER : Innenriks

Bruker 300 mill kr på heroin i Bergen
BA kan avsløre at nærmere 300 millioner kroner blir brukt på heroin i Bergen i året.

NARKO
den hvite død 

Overdose 

KUN HEROIN
Om hver person bruker 600 kroner på heroin om dagen, blir dagsforbruket i Bergen 780 000 kroner

 sekundene teller 

Å dø er en grei måte å redusere utgiftene til livsopphold på.
Woody Allen

Svenske myndigheter advarte fredag innstendig alle databrukere mot å åpne bildefiler med et navn som slutter på «.wmf». Post- og telemyndighetenes avdeling for IT-beredskap Sitic tilføyer at et tilfeldig besøk på nettet kan være nok til å pådra seg virussmitte.

– Den som åpner en fil med et navn som slutter på «.wmf», får ikke se noe bilde. Men uten at hun eller han merker noe til det, blir programmet med viruset installert på vedkommendes datamaskin, forklarer sikkerhetstekniker Oskar Bergquist ved Sitic.

– Vi kjenner til problemet og analyserer det nå for å finne en løsning, sa Magnus Lindkvist, som arbeider med systemsikkerhet i den svenske avdelingen av Microsoft, til nyhetsbyrået TT fredag.

– Vi maner til ekstra forsiktighet, understreket Lindkvist.

Den nye .wmf-trusselen har dukket opp helt på tampen av et år som ellers har vært temmelig fredelig på datavirus-fronten. Microsoft arbeider ifølge TT nå med å oppdatere sin elektroniske verktøykasse med midler som kan beskytte også mot .wmf.
Beskyttelse mot datavirus
Neste >>

Pilotene skjelles ut i avisene 
BTs tegner Marvin Halleraker erter dem med sin tegning «Fugleinfluensa». I dagens aviser må flygerne i SAS Braathens tåle å bli kalt «pappskaller» og «mafia». Les kraftsalvene her!
Fugleinfluensa?
Jon Tufto
Publisert: 25. jan. 2006

 Norske aviser viser liten nåde mot de sykmeldte pilotene. Her er noen utdrag fra dagens lederartikler:  

«Forkastelig metode»

«Flypassasjerer bør, så langt det er mulig, velge bort selskap der pilotene misbruker sykemeldinger i arbeidskamp.»

«Det er vanskelig å komme på andre arbeidstakergrupper som misbruker sykemeldinger og annet fravær så systematisk som ansatte innen luftfartssektoren.»

(Bergens Tidende)
SMS-ordre ba flygere bli hjemme
Forkastelig metode
SAS-ledelsen sliper knivene
Fortsatt kaos på Flesland

Si din mening om flykaoset!

«Flygernes aksjon må være klekket ut og iverksatt av pappskaller.»

Tegning: Marvin Halleraker

«Aksjoner gjennom forfalsket egenmelding er i tillegg til å være tariffstridig og løgnaktiv, også feig.»

(Bergensavisen)

«De er mestere i å plage andre, de ansatte i luftfartsnæringen.»

«Det er ille når store deler av en yrkesgruppe i et selskap tyr til løgn om sykdom for å aksjonere mot sin arbeidsgiver og mot selskapets kunder.»

(Dagens Næringsliv)

«All medisinsk historie viser at sykdom ikke slår til på denne måten.»

(Dagbladet)

«Den aksjonen flygerne i SAS nå gjennomfører, er et av de mest sjikanøse angrep på en uskyldig og sakesløs tredjepart som en arbeidsgruppe har utført på meget lenge.»

«Vi nøler heller ikke med å bruke uttrykket mafiametoder.»

«Det undrer oss at flygerne og fagforeningene deres i den grad mangler moral at de kan tillate seg å skade så mange som overhodet ikke er part i saken.»

(VG)

«Flyverne fortjener ikke publikums sympati så lenge de misbruker sin maktstilling.»

(Aftenposten)
 

Please beware that there are many emails in circulation pretending to be from the FBI (see example below in blue).
These emails contain a NEW virus (W32.Sober.x@mm) and are now being trapped by our email gateway.
But some may have got through before the pattern file was updated, so I am in the process of also updating all server and client PCs with the latest pattern file to detect this.
 IF YOU RECEIVE THIS MESSAGE OR ANYTHING SIMILAR - PLEASE DELETE IT
 EXAMPLE 
  Dear Sir/Madam,
 we have logged your IP-address on more than 30 illegal Websites.
 Important:
 Please answer our questions!
 The list of questions are attached.
 Yours faithfully,
 Steven Allison
 *** Federal Bureau of Investigation -FBI-
 *** 935 Pennsylvania Avenue, NW, Room 3220
 *** Washington, DC 20535
 *** phone: (202) 324-3000

Jeg har sagt det tusen ganger før, og nå sier jeg det for tredje og siste gang.
Kjell Magne Bondevik

Foto: Torun Aarøy

Herman Friele

En strålende fornøyd ordfører er for en dag blitt pepperkakebyborgermester. Ellers er han den samme Herman Friele

 

 

 Foto: Eirik Hagesæter

TROND MOHN (62):

Byens store velgjørerer. Byens rikeste mann øser ut millioner over forskning og idrettslag. Stopper han aldri?

 

 

 

 

 

 

 

 Moské på Fløyen - Mohn betaler
Fløyrestauranten blir Bergens nye moské. Trond Mohn tar regningen

(iBergen.no) Så er moské-striden i Bergen løst en gang for alle, kan det virke som. Da kommunen stengte moskeen på grunn av manglende brannsikring, truet det muslimske samfunnet i Bergen med å holde fredagsbønnen på Torgallmenningen. Milliardæren Trond Mohn kjøper nå Fløyrestauranten for 25 millioner kroner for deretter å låne den ut gratis til muslimene til evig tid så lenge de tar seg av vedlikeholdet og driften på en tilfredsstillende måte.

- En fantastisk gave som vi setter pris på,sier Farid Olsen som er en av medlemmene i menigheten på Nøstet.

- Vil dere klare å vedlikeholde bygget på en skikkelig måte?

- Dette er en stor mulighet for oss som vi ikke vil la gå fra oss. Vi kommer til å gjøre det vi må på

dugnad for å beholde bygget.

Vender riktig vei

Det som gjør bygget særlig egnet skal være at det, på samme måte som moskéen på Nøstet, er orientert så nært som mulig langs aksen 120 - 300 grader. Det gjør at østenden på bygningen peker direkte mot Mekka, som seg hør og bør.

 Farid Olsen er meget fornøyd med gaven fra Mohn og lover at den skal bli tatt godt vare på.

Mohn redningsmann

Det var igjen milliardær Trond Mohn som kom kommunen til hjelp i en prekær situasjon.

- All organisert virksomhet er av det gode, ikke bare idrett, sier Mohn som mener han fikk restauranten for en god pris.

Byråd Lisbeth Iversen sier at bruksendringen som må til skal ordnes som en ren formalitet.

Gratis bane

- Vi i KrF er veldig positve til alle som vil utøve sin tro og vi er fornøyd med at det muslimske samfunnet i Bergen nå har funnet et flott sted å være.

For at ikke bønnen skal være forbeholdt de med penger, vil Lisbeth Iversen ta opp med ledelsen i Fløibanen at de såkalte bønneturene om fredagen, før og etter bønnen, skal være gratis. De vil også utelukkende være åpne for praktiserende muslimer.

- For å ivareta lokalbefolkningen og turistenes behov for turer til Fløyen, vil det bli gjort slik at turene hver hele og halve time to timer før og to timer etter bønnen blir forbeholdt de troende, mens andre vil kunne reise med kvart-på og kvart-over-avgangene.

- Det gjelder jo bare hver fredag, så det tror jeg vil gå greit, håper Iversen.

Parkering

Parkering er et annet problem ettersom det ikke er mulig å kjøre helt opp. . Den lille fotballbanen ved Skansemyren vil bli asfaltert og tatt til parkeringsplass. Arbeidet starter i dag, allerede, ettersom det er menighetens egne folk som skal rydde og planere før asfaltererne slipper til. Og de har allerede hatt sin helligdag denne uken.

Arbeidet med å sette opp høytalerne til bønneropene er allerede begynt - her

Bønnerop

- Vi ønsker i minst mulig grad å provosere derfor er det fint at vi har fått et så pass avsidesliggende sted med tanke på innkalling til bønn, sier Farid Olsen.

Det er bønneropene han tenker på som ble sett på som et problem om de skulle holde bønnen på Torgallmennigen.

- Det er vi som skal levere høytalerne og anlegget, det kommer til å høres, men ikke ned til sentrum. I hvert fall ikke godt ned til sentrum,sier Arne Svendsen i AVAB-CAC til iBergen.no.

- Skansemyren og Starefossen, derimot, kommer til å merke det godt. Meget godt, hevder Svendsen.

Magnus positiv

Anders Magnus - journalisten - som i sin tid gikk inn for en aksjon mot kirkeklokkeringing i Bergen sentrum søndag morgen, ser ingen betenkeligheter.

- Det er selvsagt stor forskjell på litt roping en fredag ettermiddag og klokkeklemting grytidlig søndag morgen. Det tror jeg alle forstår, sier han. Han bor dessuten for det meste i Oslo.

MOSKÉ: Slik skal Fløyen se ut når det nye anlegget står ferdig. Men kanskje må planene endres når det skal bygge moské på Fløibanens topp? Eller?

Rasmussen mot nærmeste slakteri

De eneste negative reaksjonene som er registrert er Demokratenes Kenneth Rasmussen som truet med å henge opp syltelabber om fredagsbønnen ble holdt på Torgallmenningen. Han ville ikke kommentere den nye situasjonen overfor iBergen.no lørdag, men han ble kort tid etter offentliggjøringen sett strenende mot Kjøttbasaren.

En annen som likte flyttingen dårlig var megler Christer Vikebø i Notar Eiendom:

- Prisene i Starefossen kommer til å stupe, gremmer han seg.

Hva mener du om at Fløirestauranten nå blir moské

En vanlig milliardær
Bergenseren Trond Mohns bidrag til samfunnsnyttige formål runder 1,4 milliarder kroner. Litt av pengene er nedlagt i Lyngbøbanen i Gravdal.

Gunnar Wiederstrøm

Publisert: 07. apr. 2007
- Han er så alminnelig, det er ikke klokt. Du skulle ikke trodd han hadde fem kroner i banken, sier Robert Banuren, anleggsansvarlig i Lyngbø SK.

Det er en hedersbetegnelse.

Marssolen varmer på kunstgressbanen i Gravdal. Det lukter gummi. Banuren kjører traktoren, harver gresset og minnes det første møte med milliardæren i Helldal.

BANEMANN: Robert  "Robben"  Banuren tror ikke Lyngbø hadde hatt i nærheten av 700 medlemmer dersom Trond Mohn ikke hadde bidratt med 19 millioner kroner til kunstgressbaner i Gravdal. FOTO: RUNE BERENTSEN

Helt paff i rundkjøringen
I Gravdal skulle de bygge kunstgressbane i en myr. Idrettslaget hadde nedlagt en uhorvelig mengde dugnadstimer på klubbhus og vendte seg dit pengene var. Mohn bifalt planene. Den økonomiske rammen var 10 millioner kroner.

- Formannen fikk beskjeden på telefon lille julaften. Han ble så paff at han kjørte rundt i den samme rundkjøringen i flere minutter.

Betalingen av anlegget gikk ganske ubyråkratisk.

- Du signerer regningene og sender de til meg, så skal jeg ta meg av resten, forklarte Mohn til Banuren.

Den pensjonerte verftsarbeideren er trolig en mann av Mohns hjerte. Nøktern, solidarisk, dugnadsvillig og med den rette holdningen til barne- og ungdomsarbeid.

Bladde opp 121.000
I den grad det finnes noen nøkkel som gir tilgang til Mohns pengebinge er det typer som Banuren som sitter med den.

- Det handler selvfølgelig om personlige relasjoner. Han må oppleve at det er en god dialog med de han samarbeider med, sier Ola B. Siverts i Nordnes Idrettslag.

Som og tror Mohn legger vekt på at tiltaket gir tilbud til mange.

- Kost/nytte er noe Mohn er opptatt av, sier Siverts.

Og så er det alle de overraskende gavene. Som da Nordnes hadde 121.000 kroner utestående hos en lokal bingooperatør som gikk konkurs.

- For oss var dette kritisk. Da Mohn fikk høre om det, skrev han ut en sjekk.

Nordnes har fått millionbidrag til Nordneshallen. Mohn gir også et årlig driftstilskudd.

- Vi er oppom rundt juletider og avleverer en julegave og en rapport om hva pengene er brukt til å løpet av året.

Slapp å betale lån
Det finnes ulike måter å få pengene på. De aller fleste møter Trond Mohn personlig, men ikke alle.

- Vi hadde bare kontakt per telefon. Han fikk søknaden vår og stilte opp med pengene, forteller Moberg i Os Turnforening.

- For oss er kunstgressbanen det største som har skjedd fotballen i Os siden Os rykket opp i førstedivisjon i 1975.

Mohn er opptatt av ryddighet, og setter stor pris på skikkelige tilbakemeldinger. Blir det penger til overs, får ofte idrettslaget melding om at de kan beholde pengene.

- Vi hadde fått et rentefritt lån på en million kroner i tillegg til et tilskudd på to millioner. Vi var så vidt begynt å betale tilbake på lånet og var litt på etterskudd. Mohn var på Ulven for skytetrening før hjortejakten. Da sa han at de pengene kunne vi bare glemme å betale tilbake og heller bruke på noe fornuftig, forteller Steinar Eidsvik i Os Skyttarlag.

Ber om anonymitet
Trond Mohn gjør ingenting for å sørge for at gavene blir offentlig kjent.

- Det der er sånt som skjer i det stille. Det får komme ut etter hvert som folk forteller det, har Mohn selv sagt.

Noen ganger insisterer han på å være anonym.

- Denne gaven blir mellom oss, sa Mohn, og da blir det slik, sier en som har fått noen sjekker fra Mohn.

Det kan gjelde støtte til idrettslag, til veldedig arbeid eller hjelp til enkeltmennesker som trenger et bidrag for å komme over en vanskelig livssituasjon.

Andre ganger, som i forhold til veldig mange idrettslag han gir driftsstøtte.

- Mohn er en viktig bidragsyter, men vi er blitt enige om å holde beløpet mellom oss, sier kasserer i Gular Knut Forthun.

Og historien om Mohns bilkjøp har flere hørt om. Bilen var dyr, og Mohn bestemte seg for å gi et tilsvarende beløp til Kirkens Bymisjon og Frelsesarmeen, anonymt selvfølgelig

Begynte å grine
Siden 2003 har Mohn gitt mer til forskning enn til idrett. Formålene er få, til gjengjeld er beløpene spektakulære.

- Jeg hadde aldri møtt mannen før. Men da jeg presenterte ideen om forskningssenteret for ham og ba om 25 millioner kroner, sa Trond Mohn ja med en gang. Jeg begynte å grine. Og ga ham en klem, forteller professor Ola M. Johannessen ved Bjerknessenteret.

Det nye senteret er oppkalt etter to pionerer, Henrik Mohn og Harald Ulrik Sverdrup. Henrik var bror til Trond Mohns oldefar, og etablerte Meteorologisk institutt i 1866.

Noen ganger ligger det noe mer personlig bak ønsket om å gi, som da han i 2004 ga 53 millioner kroner til en PET-scanner på Haukeland:

- Hvis jeg kan få være litt sentimental, så holdt vi minneord da far ble begravet. Jeg skrev da «I desember kom far på Haukeland. Far var en pasient som de ikke visste hva godt de skulle gjøre for og det satte far stor pris på», fortalte Mohn til Dagens Næringsliv.

Raus og rik
- Vi er raus og rik, og det har vi tenkt å fortsette med, sa Trond Mohn til BT i 2005.

På kunstgresset til Lyngbø vet Banuren godt hva det betyr. Prosjektet sprengte Mohns opprinnelige ramme.

- Hold frem som du stevner, sa Mohn til meg da jeg fortalte om overskridelsen.

Det har Robert Banuren tatt seg ad notam. 3. mai er det offisiell åpning i Gravdal.

- Uten denne kunstgressbanen spørs det om det hadde vært noe rekruttering å snakke om for Lyngbø, sier han. Nå teller klubben 700 medlemmer.

Fusjonsreaktor bygges i Frankrike

En forsøksreaktor for fusjonsenergi kalt ITER skal bygges i Frankrike etter at de seks partene i samarbeidsprosjektet kom til enighet tirsdag.

Publisert: 28. jun. 2005
Ministere fra USA, Kina, Russland, EU, Sør-Korea og Japan skrev tirsdag under avtalen om å bygge reaktoren til 80 milliarder kroner sør i Frankrike etter mer enn et år med tautrekking mellom franskmennene og japanerne.

Wenche og Roars pris
BTs Roar Christiansen fikk Den Store Journalistprisen i går kveld for sitt 15 år lange forhold til narkomane og AIDS-syke Wenche.

Publisert: 28. apr. 2005Per Asbjørn Risnes
Sandefjord

- Hvis jeg begynner å gråte får dere bære over med meg, sier Roar Christiansen og starter et slideshow med bildene fra sitt 15-årige forhold til Wenche Myrna Bogdanovski.

BTs lesere har sett henne mange ganger før. Hun ringte avisen første gangen i 1989. Hun ville advare ungdom mot ubeskyttet sex. Hun var HIV-positiv og narkoman. Og i løpet av de neste femten årene lot hun fotograf Roar Christiansen slippe tett inn på livet sitt for å "vise di kor jævli det e'".

Pris for teksten
Det har blitt mange reportasjer og mange priser. Og hver gang Roar fikk pris, sa hun: "Han har fått premie. Har dokkar sett det bildet!"

Denne gangen er det årsmøtet i Norsk Journalistlag på Park Hotell i Sandefjord som får se bildene under utdelingen av Den Store Journalistprisen 2005.

First Place
Roar Christiansen Bergens Tidende
"Wenche" Wenche Myrna Bogdanovski had hiv/aids for more than 20 years and she was an addicted user of narcotics. In January 2004 her weight was 45 kilos. She died Oktober the 13th

For nå er det ikke bare fotografen Roar Christiansen som får utmerkelse, slik han gjorde forrige fredag da han vant portrettklassen i Picture of the Year. Denne gangen har han fått for hele sitt journalistiske prosjektet.

- Jeg er takknemlig og stolt, spesielt siden jeg også har fått anerkjennelse for teksten, som jeg innbiller meg var god, sier Christiansen som til daglig leder helgeredaksjonen i BT.

Like før på kvelden har hans kollega i Dagens Næringsliv, Gry Egenes, også mottatt Den Store Journalistprisen for reportasjen "Hyllekunstnerne" på vegne av Magasinredaksjonen.

- Denne prisen går til en som har vært nærgående, ikke mot makten, men de maktesløse. Da er man ikke uredd, men redd. Redd for å avsløre for mye, for å tippe over i sosialpornografien. Men Christiansen balanserer tekst og foto, slik at de utfyller hverandre, sier juryformann Kåre Valebrokk i presentasjonen av prisvinneren.

Viktige bilder
 

Men nå er det knyststille rundt gallabordene på gallamiddagen. Bare viftene i taket kan høres når Roar klikker frem bilde for bilde fra Wenches liv, som stort sett handler om å "stikke seg i pelsen," som hun sa. På storskjermen ser de forvandlingen fra menneske til vrak fra 1989 frem til hun døde i januar i år. De ser avskjeden på Haukeland Sykehus og den døde Wenche med et enslig brennende stearinlys på nattbordet.

- Jeg vet at dette kanskje ikke passer så bra sammen med en god festmiddag, men dette er veldig viktig, sier Christiansen.

Foto: Espen Forsberg

BA forresten valgte et annet emne: kledde på glamourmodellen Helene Rask  innerst til ytterst, for å gjøre hon klar for alle tenkelig jule- og nyttårsfestligheter.Her ser dokkar Helene med svart korsett med strømpebånd "Beatrice" i sateng og blonder.

- Helene har også på seg svart truse fra Beathe Uhse, samt stay ups. E' du me'!

Les hele saken | baretull

Giardia-legen ble årets kjuagutt
Øystein Søbstad, smittevernoverlege i Bergen, er tildelt Bergen presseforenings Kjuagutt-statuett.

Bodil Garvik
Publisert: 12. nov. 2005

- Kjempeærefullt! Jeg ble nesten lamslått. Jeg hadde aldri drømt om noe sånt. Dette setter jeg fryktelig pris på, sier Øystein Søbstad, som i går ble hedret med Kjuagutt-statuetten på Bergen journalistlags julebord.

Øystein Søbstad får prisen for sin velvilje og åpenhet overfor pressen under Giardia-utbruddet i Bergen.

- Min filosofi er at alt bør sies så åpent som mulig så fort som mulig. Media er min viktigste medarbeider når det gjelder å formidle informasjon til folk, sier smittevernoverlegen om sin mediestrategi.

Også NRKs Linda Eide ble prisvinner, som mottaker av den gjeve Gullparaplyen for «Døden bak styret».

Roar Christiansen i Bergens Tidende fikk Sølvparaplyen for sin reportasje om narkomane Wenche, og Sølvparaply fikk også Trond Ola Skrunes i Sydvesten for den såkalte «Glattcelle-saken».

Juryen ga hederlig omtale til Synnøve Bakke og Kjersti Knudssøn i NRK for «Kvikksølvjentene», samt TV 2s Klaus Holte og Steinar Høydal for «Erleveien».

GLAD KJUAGUTT: Øystein Søbstad (60) er overrasket og veldig glad for å bli kåret til årets kjuagutt av pressen. - Alle tiders! synes han.

Fugleinfluensa rykker
 nærmere Norge
EU- og EØS-landene stanser import av levende fugler og fjørfeprodukter fra Russland etter funn av fugleinfluensa der. – Situasjonen er blitt mer alvorlig for Norge, sier en norsk ekspert.
 Les mer i SSBmagasinet 

På Grunnlovsdagen 17. mai i år trer Gøteborgprotokollen i kraft. Når denne avtalen nå blir juridisk bindende, må Norge redusere utslippene av nitrogenoksider med 30 prosent innen 2010 i forhold til 2004-nivået. Det er innenriks sjøfart, olje- og gassvirksomheten og veitrafikken som bidrar mest til utslippene. (13.05) 

Griseri lokalt og globalt
I BT. 25.04.05 leser vi på forsiden om tilgrisingen av Torgallmenningen nattetid i helgene.

Publisert: 28. apr. 2005
Det ser ikke ut, og kan ikke fortsette. Hvordan kan man så stoppe/begrense det? Det er flere løsninger: Forby hurtigmatkjedene å holde åpent på de problematiske tidspunkt. At Ren Bergen òg er i sving på nattetid. Å stenge hele Torgallmenningen. Få ungdommen til å slutte å hive bosset fra seg.

Det siste alternativet er gjerne det vanskeligste da det her er snakk om at en holdningsendring må til. Ungdommen som gjør dette må tenke annerledes, og det når de i tillegg er ruset, som mange er. Altså en sann utfordring. Hvorfor det er en utfordring kan vi bare tenke oss.

La oss forsøke å innta et litt negativt tenåringsperspektiv. Hvem er forbildene? Egoistiske enkeltpersoner i pop/rapindustrien, mest opptatt av seg selv, og fjas generelt. Drittsekkene i «Big Brother», «Ungkaren», «Ungkarskvinnen», «Hotel Cæsar», and you name it ...

Hvem kan så lede dem på rett vei? Lærerne på skolen med sine pressede timeplaner, og store, kule klasser? Foreldrene med sine verdier; hus, bil, hage, meg selv og ferie. Politikerne med sine sleske glis og beklagelser, og «ansvarsfullhet» i forhold til budsjettet, i aviser og fjernsyn. I don't think so. Nyheter ser forresten ikke ungdom noe særlig på.

Så litt om fremtidsperspektivet: Bli som alle de kjedelige andre, med det de er opptatt av. Kloden bryter miljømessig sammen om 50-100 år sa FN. De som kan gjøre noe med det; forbrukerne og politikerne, vil ikke og gidder ikke. Forresten så er det ikke noe galt i å ønske seg ting ...

Så hva er det å være glad for? Jan Nyberg kommenterer i Magasinet 23.04.05. den manglende fellesskapsfølelsen de grisende ungdommene må ha for å kunne grise slik i sin egen by, tydelig forarget. Ja, Torgallmenningen er en verden i miniatyr. Har hivingen av boss sin egen årsak, eller er det et symptom på et eller annet?

Vi er så j.... lei, (og ekstra godt er det å være det i fylla).

Anders P. Petersen